Prevod od "lošu vijest" do Češki

Prevodi:

špatnou zprávu

Kako koristiti "lošu vijest" u rečenicama:

Dobro ljudi, imam dobru vijest, i lošu vijest.
Chlapi, mám pro vás dvě zprávy. Dobrou a špatnou.
Baš sam se žurio i... èuvat æu lošu vijest dok ne uniðemo.
Sice jsem zpěchal, ale tu špatnou zprávu si nechám až dovnitř.
Upali još jedan džoint jer imam lošu vijest za tebe.
Zapal další joint, doktore. Mám špatný zprávy.
Jadnièak je izgledao toliko uzrujan što mi mora reæi lošu vijest, i željela sam mu reæi da sam ionako mislila otputovati, ali...
Chudák, vypadal tak nešťastný, kdyžmito říkal...... a chtěla sem mu říct, že by sem tak či tak nemohla přijít, ale...
Imam još jednu lošu vijest za tebe.
A bohužel mám pro tebe další špatnou zprávu, Benny.
Imam lošu vijest za nas obojicu, g. Hornblaueru.
Mám pro nás oba špatné zprávy, pane Hornblowere.
Doktore, imam dobru i lošu vijest.
Doktore, mám dobrou zprávu a špatnou zprávu.
Bez njega ne bih izdržala lmam lošu vijest za vas!
Kdyby nebylo jeho, nevím jak bych se přes to dostala. Mám pro vás nějaké špatné zprávy.
Imam dobru i lošu vijest te pitanje.
mám dobrou a špatnou zprávu a otázku
Imam dobru vijest i lošu vijest.
Mám dobrou zprávu a špatnou zprávu.
Kad sam ja bila u školi... ako je netko od nas imao lošu vijest ili je bio loše volje... mi smo se tješili.
Když jsem byla ve škole... pokud měl někdo z nás špatné zprávy, nebo byl trochu na dně... navzájem jsme se pohladili.
Ti doktori jedino znaju kako priopæiti lošu vijest.
Jediné, co zdejší doktoři umí, je říkat špatné zprávy.
Kada pacijentu govorite lošu vijest, trebate biti pristojni i ravnodušni, ali ne hladni.
Takže, když dáváme pacientovi špatnou zprávu musíte být zdvořilý a mít odstup, ale Ne chladný.
Nemam srca javiti se i reæi onome tko zove lošu vijest, da neæe doæi.
Nemám to srdce být poslem špatných zpráv a říct, že už nepřijde.
Uprava smatra da ljudi trebaju doznati lošu vijest na sigurnome.
GNB cítí, že lidé potřebují bezpečné prostředí na vypořádání se s novinkou.
Kažem vam: imam jednu dobru i jednu lošu vijest.
Říkám, že mám dobrou a špatnou zprávu.
Želite li prvo dobru ili lošu vijest?
Chtěl byste slyšet první, dobrou nebo špatnou zprávu?
Žao mi je što ti donosim lošu vijest, Wall.
Nezlob se, že ti nesu špatné zprávy.
Rekao si da imaš lošu vijest.
Říkal jsi, že máš špatnou zprávu.
Molim te, reci nam lošu vijest.
Prosím, řekni, že tohle byla ta špatná zpráva.
Gledaj, imam dobru vijest, lošu vijest i još jednu dobru vijest.
Poslouchej, mám dobrou zprávu, špatnou zprávu a dobrou zprávu.
Slušaj, a da jednom u životu daš lošu vijest tako da kažeš ocu da ne može biti èlan naše agencije.
Ale on.... Posliš, Dvojkolko, aspoň jednou v životě řekni tátovi špatnou zprávu. nemůže se k nám přidat.
Pa, imamo dobru i lošu vijest.
No, máme dobrou zprávu a špatnou zprávu.
Nažalost, možda imam veoma lošu vijest.
Paní Coke Norrisová... obávám se, že mám velmi špatnou zprávu.
Jamèim da neæe doæi ovdje i priopæiti nam lošu vijest!
Zaručuju ti, že by sem nechodila, - aby nám řekla tváří v tvář špatné zprávy. - Dobře, vážně?
Mislila sam danas večerati s njim, no podne se čini pogodnijim za lošu vijest.
Přemýšlela jsem o večeři, ale poledne se mi zdá pro špatné zprávy vhodnější.
0.61262607574463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?